孝子之养也，乐其心，不违其志的意思是：作为孝子赡养父母，就要做到让他们心情愉快，喜乐无忧，做事不可以违背他们的意愿，顺其心意。这句话出自于《礼记，内则第十二》。原文：孝子之养老也，乐其心不违其志，乐其耳目，安其寝处，以其饮食忠养之，孝子之身终，终身也者，非终父母之身，终其身也。
1、译文：孝子对父母奉养，要做到不违背父母的意愿，使父母从心里感到愉悦、快乐;让父母的耳目快乐，休息起居安逸，提供饮食奉养父母，直到孝子生命结束。
2、这里所说的终身，不是终父母之身，而是终孝子之身。
3、《礼记》是我国最古老的儒家十三经之一，为孔子弟子及后来学者所记。
4、秦始皇焚书坑儒"后散佚，后经戴德、戴圣父子二人收集整理。
5、《礼记》内容十分广博，包括政治学、伦理学、教育学、哲学、农学等，是后世研究上古社会生活特别是儒家思想的重要资料。
6、《内则》为《礼记》的第12篇。
7、是记载周代家庭礼仪制度的重要篇章，对我国家礼影响极为深远。
8、内则"即是家庭成员在家中所应遵循的礼仪规则"之意，后代也指妇道、妇职"。
9、《内则》包括内则、饮食、养老、育子等几部分内容，各部分又有许多具体的礼仪规则。
10、《内则》的礼学思想主要有孝敬父母、父慈母爱、男女有别、尊老爱幼、尊卑有序等，这些思想旨在维护一定的家庭秩序乃至社会秩序，有其积极意义，也有负面影响。